Reglement de course du Gum Garage

Le reglement en course du Gum Garage est directement issu du reglement du New Dimension Racing (NDR).
Ce reglement edicte le comportement a avoir en course et sert de regles concernant le jugement des enquêtes effectué par le NDR pour le compte du Gum Garage.

Vous pouvez trouver ce reglement en suivant le lien suivant : > en français
You can find the Gum Garage racing rules with this link : > English version

Notion de "racing Room"


La voiture B n'a pas reussi a effectué un chevauchement en sécurité sur la voiture A, la voiture A choisi librement sa trajectoire et choisi de se rabattre au point de corde.
Réussir un chevauchement en sécurité signifie que B ne va pas tenter de forcer le chevauchement avec un freinage trop tardif et risquer de percuter A en forcant le passage.

B car does not succeed to do an overlap on A by a secure driving way, so A can choose his path and run just front of B
"Succeed an overlap in safety way" mean not to try an overlaping with late brake and crashinto A to take a way by brutal driving

* - * - * - *



La voiture B reussi un chevauchement sur la voiture A de maniere propre et secure, A ne doit pas se rabattre sur B et provoquer un accident, A doit laisser une voie de circulation entre sa voiture et le bord de piste : la "racing room"

B car succeed in overlap the A car, so A must leave an area to B car to avoid an accident, this area is named "racing room"